Privacy Policy
Datum / Date: 29/04/2026
Kontakt / Contact: info@melbye.se
Denna integritetspolicy gäller för mobilapplikationen 'Aurora', utvecklad av Melbye SE.
This Privacy Policy applies to the 'Aurora' mobile application developed by Melbye SE.
SV
Melbye SE anser att skyddet av användarnas integritet är en av våra grundläggande principer. Denna integritetspolicy förklarar omfattningen av den information som kan samlas in via mobilapplikationen Aurora, syftet med dess användning samt hur sådan information skyddas.
EN
Melbye SE considers protecting user privacy as one of its fundamental principles. This Privacy Policy explains the scope of information that may be collected through the Aurora mobile application, the purposes of its use, and how such information is protected.
SV
Denna policy gäller endast för aktiviteter som utförs via mobilapplikationen Aurora. Information som samlas in offline eller via andra kanaler än denna mobilapplikation omfattas inte av denna policy.
EN
This policy applies only to activities carried out through the Aurora mobile application. Information collected offline or through channels other than this mobile application is not covered by this policy.
SV
Genom att använda mobilapplikationen Aurora bekräftar du att du har läst och godkänt denna integritetspolicy och dess villkor.
EN
By using the Aurora mobile application, you acknowledge that you have read and agreed to this Privacy Policy and its terms.
SV
I vissa situationer kan applikationen begära specifik information från användaren. Vid tidpunkten för insamlingen kommer användaren tydligt att informeras om:
Information som samlas in direkt av nödbelysningsarmaturer omfattas inte av denna integritetspolicy.
EN
In certain situations, the application may request specific information from the user. At the point of collection, users will be clearly informed about:
Any information collected directly by emergency lighting luminaires is not covered under this Privacy Policy.
SV
Aurora är en specialiserad mobilapplikation utformad för att installera och konfigurera trådlösa nödbelysningssystem.
Under installationen kan applikationen begära användarens Wi-Fi-nätverksuppgifter. Dessa uppgifter:
Applikationen Aurora:
Informationen överförs enbart till nödbelysningsarmaturer som ingår i det smarta trådlösa nödbelysningssystemet. Det Wi-Fi-nätverk som används under installationen behöver inte ha en aktiv internetanslutning.
EN
Aurora is a specialized mobile application designed to establish and configure wireless emergency lighting systems.
During installation, the application may request the user's Wi-Fi network credentials. These credentials are:
The Aurora application:
The information is transmitted only to emergency lighting luminaires that are part of the smart wireless emergency lighting system. The Wi-Fi network used for the installation process does not need to have an active internet connection.
SV
Aurora är engagerad i att skydda användarnas integritet. Applikationen ägnar sig inte åt:
Dessutom delas inga användaruppgifter med tredjepartstjänster som ägnar sig åt sådana aktiviteter.
EN
Aurora is committed to protecting user privacy. The application does not engage in:
Additionally, no user data is shared with third-party services engaged in such activities.
SV
Denna integritetspolicy kan uppdateras med jämna mellanrum. Den senaste versionen finns alltid tillgänglig på den relevanta webbsidan. Användare uppmanas att regelbundet granska policyn för eventuella uppdateringar.
EN
This Privacy Policy may be updated periodically. The latest version will always be available on the relevant web page. Users are encouraged to review the policy periodically for updates.
SV
Om du har några frågor angående denna integritetspolicy är du välkommen att kontakta oss på:
info@melbye.se
EN
If you have any questions regarding this Privacy Policy, you may contact us at:
info@melbye.se